こんにちは。元大手旅行会社勤務＆リクルート勤務のもとりょこです！
奈良公園の緑豊かな一角に、ひっそりと佇むスモールラグジュアリーホテルがあります。
2023年に開業した、マリオット・インターナショナルの
最高級ブランドホテル「紫翠（しすい）ラグジュアリーコレクションホテル奈良」です。
大正時代の「奈良県知事公舎」をリノベーションした歴史ある空間と、
奈良のホテルでは珍しい「客室で天然温泉が楽しめる」という贅沢さが話題です。
以下のような経験をもつ私が紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良に宿泊し、
滞在中に感じたことを率直にレビューしていきます！
20歳の時に47都道府県制覇を決意。24歳で達成
新卒で大手旅行会社に入社。法人営業として国内外問わず旅行を包括的に提案・ホテルを研究
リクルートに転職。飲食関連の企画営業として勤務し飲食店の目利きに自信あり
2021年ANASFC会員資格保有
マリオットボンヴォイプラチナエリート資格保有
今回は、マリオットボンヴォイのプラチナエリート会員として実際に宿泊してきました。
憧れの温泉露天風呂付き客室の様子から、
宿泊者なら誰でもシャンパンが飲み放題になる「ガーデンディライト」、
そしてプラチナ特典での無料朝食まで、ブログで徹底レビューします。
紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良の宿泊を検討している方や
情報を求めている方の一助になればと思います。
紫翠奈良宿泊記 | 温泉付きスイートへのアップグレード？プラチナ特典や雰囲気を旅行のプロが徹底レビュー
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良とは
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良は、
世界遺産である「東大寺」や「春日大社」へも徒歩圏内という、奈良観光における最高の立地にあります。
近鉄奈良駅からはタクシーで約5分ほど。
「登大路（のぼりおおじ）」というメインストリートから一本入った場所にあり、周囲は驚くほど静かです。
観光の拠点としてはもちろん、人混みを避けてゆっくり過ごしたい方にも最適です。
大正時代に建てられた旧奈良県知事公舎をリノベーションした歴史的建造物を活用し、
建築家の隈研吾氏が設計監修した新築棟も備えたホテルです。
日本に3軒しかない「翠 - SUI」ホテルのうちの1軒で
「伝統と現代の結び」をコンセプトにしたマリオットの最高級ブランドホテルです。
└ 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
└ イラフSUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古
| 項目 | 詳細 |
| 住所 | 〒630-8213 奈良県奈良市登大路町62番地 |
| ホテル代表電話番号 | 0742-93-6511 |
| チェックイン/チェックアウト | 15:00/12:00 |
| 駐車場 | 有り (2,200円/泊) ※台数に限りがあるため要事前予約 |
歴史を感じる「正門（旧奈良県知事公舎）」とロビー
ホテルに到着するとまず圧倒されるのが、重厚な門構えです。
ここはかつて「奈良県知事公舎」として使われていた場所。
大正11年に建てられた歴史的建造物を保存・活用しており、当時の趣を色濃く残しています。
ホテルロゴには鹿さんもいます！
この「正門」をくぐり、美しく手入れされた日本庭園を抜けてロビーへと向かうアプローチは、
他のホテルでは味わえない高揚感があります。
チェックインを行うロビー棟も、
1951年11月、昭和天皇がサンフランシスコ講和条約と
日米安全保障条約の批准書に署名した場でもある「御認証の間」が残されているなど、
まさに歴史の舞台そのものです。
独立回復につながる歴史的なこの場所には、
円卓や椅子・調度品などが概ね当時のまま残されています。
それでは実際にチェックインする際の様子から紹介していきます！
チェックインはラウンジ「寧楽」で行われます！
カーペットは旧奈良県知事公舎時代のものを使用しているとのことです、素敵なカーペットです。
ウェルカムドリンクとして奈良県で有名な和紅茶をいただきました！
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良のプラチナ特典
マリオットマリオット・インターナショナルには、
独自のステータスシステムが用意されております。
エリート会員レベルと呼ばれるもので、ランクの低いものから順に、
シルバーエリート
ゴールドエリート
プラチナエリート
チタンエリート
アンバサダーエリート の5つに分かれています。
このランク別に様々な宿泊時の特典が用意されており、
マリオットマリオット・インターナショナルの
日本のみならず世界中のホテルで、宿泊のたびにその特典が付与されます。
その中でも特典のレベルが跳ね上がるのが"プラチナエリート"という階層です。
冒頭にもお話した通り、筆者はマリオットボンヴォイプラチナエリート資格を保有しており、
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 なので、
当日どのような特典を享受できたのかをご紹介して行きます。
今回はボリュームゾーンであるゴールドエリート・プラチナエリート資格保有により、
享受することができる特典をまとめました。（2025年10月現在）
| No. | 特典 | プラチナエリート特典 | ゴールドエリート特典 |
| 1 | 客室アップグレード | ◯ ※空室状況による | ◯ ※空室状況による |
| 2 | レイトチェックアウト | 16時まで ※空室状況による | 14時まで ※空室状況による |
| 3 | 朝食 | レストラン「翠葉」での朝食が2名分無料 | × |
| 4 | クラブラウンジ | クラブラウンジが存在せず× ※茶寮「世世（ぜぜ）」での シャンパンフリーフローサービス 「ガーデンディライト」は利用可能 | クラブラウンジが存在せず× ※茶寮「世世（ぜぜ）」での シャンパンフリーフローサービス 「ガーデンディライト」は利用可能 |
| 6 | ウェルカムギフト | 1000pt | 500pt |
| 7 | ボーナスポイント | 滞在ごとに50% | 滞在ごとに25% |
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良の客室アップグレード
まずは最も期待してしまうと言っても過言でない客室アップグレードについて体験談を共有します！
プラチナ特典空室状況に応じて、
予約時のお部屋からさらにグレードの高いお部屋にアサインしてくださる素晴らしい特典です。
結論から申し上げますと、最も低いグレードのお部屋から
温泉付きのジュニアスイートにアップグレードしてくださいました、、、！
最も低いグレードといっても1泊16万円程度はするのですが、
1泊30万円以上のお部屋にアップグレードしてくださいました！
あまりイメージがわかないと思いますので、
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良の客室をまとめました！
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良は2つの棟にわかれており、
以下のような客室カテゴリがあります。
4段階もアップグレードしてくださいました、感謝m(_ _)m
| 主な客室タイプ | ベッドサイズ | 広さの目安 | 定員 | 1室料金例 |
|---|---|---|---|---|
| スタンダードルーム | ツインベッド またはキングベッド | 40-41㎡ | 3名様 | 166,803円 |
| スーペリアルーム | ツインベッド またはキングベッド | 43-46㎡ | 3名様 | 172,803円 |
| デラックスルーム（温泉風呂付） | ツインベッド またはキングベッド | 41～ 49㎡ | 3名様 | 190,838円 |
| デラックスルーム（温泉露天風呂付） | ツインベッド またはキングベッド | 43～ 46㎡ | 3名様 | 192,838円 |
| ジュニアスイートルーム（温泉風呂付） | ツインベッド | 57㎡ | 3名様 | 246,840円 |
| スイートルーム（温泉風呂付） | ツインベッド | 64㎡ | 3名様 | 306,927円 |
| プレジデンシャルスイートルーム（温泉風呂付） | ツインベッド | 98㎡ | 3名様 | 637,408円 |
紫翠 奈良のレイトチェックアウト
結論、レイトチェックアウトについては繁忙期ということもあり適用していただけませんでした！
とはいえ沖縄はアクティビティなども充実しており、あまり痛手には感じなかったです。
紫翠 奈良のロビーから客室までのルート
ではアップグレードしてくださったお部屋に向かいましょう！
ロビーと宿泊棟が小道を挟んでわかれております！
こちらが客室のあるエリアです！
夜も雰囲気が非常に良いです！
今回宿泊する棟は上記画像の左側の棟でした！
紫翠奈良の客室レビュー【ジュニアスイートルーム（温泉風呂付）】
今回宿泊したのは、前述の通り今回アップグレードしていただいたためジュニアスイートルーム（温泉風呂付）です！
木目をベースにした深緑がアクセントのお部屋でとても素敵なお部屋です！
深緑がアクセントの和モダンなインテリア
机の上にはウェルカムギフトが、、、！ありがたいです！
出入りはできません奥にはお庭があります。
カーテンを閉めた状態も素敵で、日の光が差し込むとより幻想的な雰囲気で美しいです。
客室に入ると、奈良の伝統色である「紫」や「翠（みどり）」を基調とした、
落ち着きのある和モダンな空間が広がります。
広さは約40平米〜と十分なゆとりがあり、大きな窓からは手入れされた庭園や、吉野杉などの豊かな緑を望むことができます。
インテリアは高級感がありながらも華美すぎず、靴を脱いでくつろげるスタイルが旅の疲れを癒してくれます。
寝室
寝室への入口は丸みのあるR壁になっており、
さらにスプーンカットが施された木の壁に間接照明が埋め込まれており、
温かみのある空間に仕上がっています。
しかも細かいですが壁が平面ではなく曲線を描いており立体感を出しているようです。
証明も和な感じで空間にマッチしており素晴らしいです。
サイドテーブルにはお水が。
バスルーム・アメニティ・パジャマ・ミニバー
アメニティや設備も、最高級ブランドにふさわしいラインナップです。
客室温泉はヒノキ風呂でした！
「ガーデンディライト」でシャンパン飲み放題
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良にはラウンジは存在しません。
よってプラチナエリート以上が利用できるようなクラブラウンジは存在しません。
しかし、紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良には
「ガーデンディライト」 というシャンパンフリーフローサービスがあります。
夕方のカクテルタイムに合わせ、
旧知事公舎の客間をリノベーションした「茶寮 世世（ぜぜ）」で開催されます。
| 項目 | 内容 |
| 開催時間 | 17:00～19:00（L.O.18:30） |
| 場所 | 茶寮 世世（ホテル敷地内） |
| 対象者 | 宿泊者全員（会員ランク問わず無料） |
| 内容 | シャンパン、ワイン、ソフトドリンクのフリーフロー |
普段はカフェとして営業しているホテル敷地内の独立した茶寮ですが、
夕暮れ時のみ宿泊者向けに貸切でとなっています。
席に着くと、スタッフの方がシャンパンを注いでくれます。
提供されるのは、英国王室御用達としても知られる「ジョセフ・ペリエ」などの高級シャンパン。
これが飲み放題というのは驚きです。
ドリンクと共に、簡単なおつまみ（オリーブやナッツ、チーズなど）も提供されます。
夕暮れ時の美しい日本庭園を眺めながら、歴史ある空間でシャンパンを傾ける時間は、
まさに至福のひととき。「ラウンジがない」というデメリットを完全に払拭する素晴らしいサービスでした。
通路も雰囲気があって素敵です。
紫翠 奈良の朝食
前述の通りマリオットヴォンボイプラチナエリートなら紫翠奈良での朝食が同伴者1名まで無料となります。
正直無料とは思えない最高に優雅な朝食でした。
詳細はこちらの記事をご覧ください！
紫翠 奈良宿泊時におすすめのディナー
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良内のレストラン
選択肢の１つ目は紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル奈良内のレストランです。
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良には2つのレストランがあります。
メインダイニングは「翠葉」で、「体・心・気」を揺さぶるイノベーティブなガストロノミージャーニーがコンセプトです。
また、「正倉」でお寿司をいただくことも可能です。
| 施設名 | ジャンル | 営業時間 | 特徴・おすすめポイント |
| レストラン「翠葉」 | イノベーティブ / 日本料理 | 朝食：7:00～10:00 昼食：12:00～14:30 夕食：17:30～21:00 | メインダイニング。 シルクロードの交易により育まれた奈良の食文化からインスピレーションを得た創造性豊かな料理を提供。四季折々の美しい庭園を臨む開放的な空間も魅力。 |
| 鮨＆バー「正倉（しょうそう）」 | 鮨 / バー | 昼食：12:00～14:30 夕食：17:30～21:00 | 1922年建造の知事公舎の蔵を再生した、趣のあるカウンターバー。イノベーティブかつ本格的な鮨のコース料理や、お酒を楽しめる。席数は8席と少なく、プライベートな空間で贅沢な体験が可能。 |
ホテル内でゆっくり過ごしたいという方にはおすすめです！
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良周辺のレストラン
前述のホテル内レストランもおすすめですが、筆者としてはホテル周辺のレストランが特におすすめです！
近鉄奈良駅もほど近く、奈良公園周辺にも素晴らしいレストランが多いためです。
とくにおすすめなのは紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良に隣接する
アコルドゥ というミシュラン2つ星を獲得しているレストランです。
徒歩1分程度でもはやホテル敷地内なのではというような立地にあります。
気になる方はぜひこちらの記事をぜひご覧ください！
紫翠奈良に関するよくある質問
Q. クラブラウンジはある？
専用のクラブラウンジはありません。
しかし、宿泊者全員が利用できる「ガーデンディライト」が、
実質的なカクテルタイム（ラウンジサービス）の役割を果たしています。
会員ランクに関わらず、全ての宿泊者がこの素晴らしい体験を共有できるのは、紫翠奈良の大きな特徴と言えるでしょう。
Q.部屋のお風呂はすべて温泉ですか？
A：いいえ、全室ではありません。
「スタンダードルーム」など一部の客室は、通常のお湯（沸かし湯）のバスルームとなります。
温泉を楽しみたい場合は、必ず「温泉露天風呂付き」または「温泉付き」と記載された部屋タイプを予約してください。
Q.子供連れでも宿泊できますか？
A：はい、可能です。 ただし、大人の隠れ家のような静かな雰囲気のホテルのため、
プールやキッズクラブといった子供向けの施設はありません。静かに過ごせる年齢のお子様との滞在におすすめです。
Q.駐車場はありますか？
A：はい、あります（要予約）。 台数に限りがあるため、車で向かう場合は事前の予約をおすすめします。
また、近鉄奈良駅周辺からは道が細い場所もあるため、タクシーの利用も便利です。
まとめ
奈良にはもう一つ、同じマリオット系列の高級ホテル「JWマリオット・ホテル奈良」があります。
どちらに泊まるか迷う方も多いと思いますが、私の結論は以下の通りです。
▼「紫翠奈良」がおすすめな人
・「和」の雰囲気や歴史的建築を楽しみたい方。
・客室での温泉を重視する方。
・観光地（東大寺など）へのアクセスの良さを求める方。
▼「JWマリオット奈良」がおすすめな人
・「洋」のラグジュアリーな空間やプール・ジムなどの施設を重視する方。
・充実したクラブラウンジでのフードプレゼンテーションを楽しみたい方。
紫翠奈良は、「奈良の歴史に泊まる」ような特別な体験ができるホテルです。
記念日や、自分へのご褒美旅として、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。