
嵐山・渡月橋のほとりに静かに佇む翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、全39室という小規模ならではの圧倒的な非日常感が魅力です。世界的な旅行誌でも高く評価されており、京都を代表するラグジュアリーホテルとして国内外のゲストから支持を集めています。
全室に露天風呂が付いた部屋もあり、旅館スタイルとホテルスタイルが融合したユニークな体験ができます。マリオットボンヴォイ カテゴリ8に属するため、通常料金は高額ですが、プラチナエリートとして訪れれば特典によって滞在価値がさらに高まります。
私自身も京都出張と組み合わせて宿泊した経験がありますが、ラウンジから眺める嵐山の景色は都市型ホテルでは決して味わえないものでした。このページでは翠嵐でのプラチナ特典の全容を解説します。
- 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都でプラチナエリートが受けられる特典の全容
- ラウンジの利用可否と提供内容
- スイートへのアップグレード実態
- プラチナ特典を最大活用するためのコツ
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都でのプラチナエリート特典まとめ

| 特典 | 一般会員 | ゴールドエリート | プラチナエリート |
|---|---|---|---|
| ルームアップグレード | なし | ◯(スタンダードのみ) | ◯(空室時) |
| ラウンジ | なし ※茶寮八翠でのシャンパンディライトあり | なし ※茶寮八翠でのシャンパンディライトあり | なし ※茶寮八翠でのシャンパンディライトあり |
| 朝食 | なし | なし | 朝食(2名分) |
| レイトチェックアウト | なし | 14:00まで(空室状況による) | 16:00まで(リクエスト可) |
| ウェルカムギフト | なし | なし | 1,000ポイント or 朝食 or 翠嵐オリジナルギフト |
① ルームアップグレード(スイートカテゴリまで)

翠嵐は全39室という小規模ホテルで以下の客室カテゴリがあります。
| カテゴリ | 客室名(公式呼称) | 広さ | 特徴・露天風呂の有無 |
| スタンダード | 翠月(すいげつ) | 40㎡ | 温泉なし。モデレート。月をモチーフにした落ち着いた内装。 |
| スタンダード | 月の音(つきのね) | 39〜49㎡ | 温泉なし。スーペリア。2・3階に位置し、嵐山の山々を望む。 |
| デラックス | 柚葉(ゆずのは) | 38〜47㎡ | 専用温泉露天風呂付。1階に位置し、庭園を望む。 |
| プレミアム | 白菫(しろすみれ) | 59㎡ | 専用温泉露天風呂付。1階。広めのリビングスペース。 |
| プレミアム | 京 月琴(きょう つきこと) | 65㎡ | 専用温泉露天風呂付。唯一の和室タイプ。最大6名まで。 |
| スイート | 暁露(あかときつゆ) | 63㎡ | 専用温泉露天風呂付。エグゼクティブ。角部屋で開放的。 |
| スイート | 渡月(とげつ) | 60㎡ | 専用温泉露天風呂付。エグゼクティブ。保津川と渡月橋を望む。 |
| スイート | 玉兎(ぎょくと) | 80㎡ | 専用温泉露天風呂付。ガーデンテラススイート。広い庭付。 |
| プレデンシャルスイート | 翠嵐(すいらん) | 100㎡ | 専用温泉露天風呂付。プレジデンシャル。渡月橋を望む絶景。 |
ハイシーズン(桜・紅葉の時期)は満室になることが多く、アップグレードの確率は下がります。逆に閑散期の平日は比較的アップグレードされやすい傾向があります。
スイートにアップグレードされた際は、露天風呂と嵐山の眺望が合わさった極上の体験ができます。部屋数が少ないだけに、一度スイートを体験すると通常カテゴリに戻りにくくなるほどの違いがあります。
② クラブラウンジ
翠嵐を含むSUIシリーズのホテルには共通してクラブラウンジは設置されていません。しかしシャンパンディライトという独自のサービスが用意されており、夕暮れ時にはシャンパンなどのアルコールを茶寮 八翠で振る舞っていただけます。
③ 朝食特典
翠嵐ラウンジへのアクセスが付与されるプラチナエリートは、ラウンジ内での朝食を2名分まで無料で楽しめます。和食・洋食を組み合わせたメニューが用意されており、京都らしい食材も取り入れられています。
嵐山の朝の空気の中、ラウンジから渡月橋を眺めながら朝食をとる体験は格別です。混雑を避けるため、早めの時間帯に訪れることをおすすめします。
④ レイトチェックアウト(16:00)
プラチナエリートのレイトチェックアウト(16:00)は、小規模ホテルの翠嵐でも基本的にリクエスト可能です。嵐山エリアは電車・バスの混雑が激しいため、午後遅くまで客室でのんびりしてから移動できるのは大きなメリットです。
紅葉や桜の時期は混雑のピーク時間を避けた移動が特に有効です。16:00チェックアウトであれば観光のピーク時間帯を客室で過ごし、人が引いた時間帯に散策するという贅沢な過ごし方もできます。
⑤ ウェルカムギフト(750ポイント or アメニティ)
翠嵐のウェルカムギフトは750ボーナスポイントまたはホテル独自のアメニティから選べます。翠嵐のアメニティは京都・嵐山の世界観を丁寧に表現した品が多く、記念の滞在であればアメニティ選択も魅力的です。
チェックイン時に選択を求められます。特にこだわりがない場合はポイントを選んでおくと、次回の宿泊に向けたポイント積み上げになります。
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 正式名称 | 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 |
| ブランド | ラグジュアリーコレクション(マリオットボンヴォイ) |
| 所在地 | 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12 |
| 客室数 | 全39室 |
| カテゴリ | 8(マリオットボンヴォイ最上位カテゴリ) |
| アクセス | 嵐電嵐山駅より徒歩約3分、JR嵯峨嵐山駅より徒歩約10分 |
| 翠嵐ラウンジ | あり(プラチナエリートはアクセス可) |
| チェックイン / アウト | 15:00 / 12:00(プラチナは16:00レイトアウト可) |
プラチナ特典を最大限活かすコツ
翠嵐はカテゴリ8のため、無料宿泊特典や高額なポイント宿泊となります。マリオットボンヴォイアメックス プレミアムで毎年付与される無料宿泊特典(カテゴリ1〜8対応)を使えば、通常料金が高くても無料で宿泊できる数少ない機会です。
同じラグジュアリーコレクションの東京では、ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町のプラチナ特典も整備されています。東京〜京都を軸にした旅程でどちらも活用するプランが効率的です。
プラチナエリートの各種特典の詳細や、ステータス取得方法についてはマリオットボンヴォイ プラチナエリート特典まとめもあわせてご覧ください。
✈ プレミアムカードに申し込む
紹介リンク経由での申込みで、通常より多くのボーナスポイントが付与される場合があります。
※アメリカン・エキスプレスの公式ページに遷移します
筆者プロフィール
元旅行会社員・元リクルートで飲食企画営業に従事。現在はITコンサルタントとして活動。マリオットボンヴォイ プラチナエリート会員。MBAプレミアム(旧SPGアメックス)やANASFC資格を保有し、ポイントとマイルを組み合わせたほぼ無料の旅行を複数回実現。旅行会社員時代の知識をベースに、このブログで「旅と宿のお得情報」を発信中。